TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Profil conçu pour répondre à un autre objectif que la coordination.  1, fiche 1, Français, - face%20fonctionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In close air support operations, a well-defined point, easily distinguishable visually or electronically, used as a starting point for the run to the target.  3, fiche 2, Anglais, - initial%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

initial point: term standardized by NATO.  4, fiche 2, Anglais, - initial%20point

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

initial point; IP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, fiche 2, Anglais, - initial%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En opérations d'appui aérien rapproché, position, définie de façon précise, aisément identifiable par moyens visuels ou électroniques, utilisée comme point d'alignement sur l'objectif.  4, fiche 2, Français, - point%20initial

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point initial : terme normalisé par l'OTAN.  5, fiche 2, Français, - point%20initial

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

point initial; PI : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, fiche 2, Français, - point%20initial

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

point initial; PI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, fiche 2, Français, - point%20initial

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Punto bien definido fácilmente identificable visual o electrónicamente utilizado como punto de comienzo para ir hacia el objetivo.  1, fiche 2, Espagnol, - punto%20inicial

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

free convertibility of currency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - free%20convertibility%20of%20currency

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

libre convertibilité des monnaies : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - libre%20convertibilit%C3%A9%20des%20monnaies

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(par. 140(2), Excise Act / Loi sur l'accise)  1, fiche 4, Anglais, - conveyance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

discount currency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 6, Anglais, - discount%20currency

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

monnaie à prime d'intérêt : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 6, Français, - monnaie%20%C3%A0%20prime%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ARLAC was conceived in 1974, as a project of the ILO (International Labour Organization) and UNDP (United Nations Development Programme) for the Development of Labour Administration.  2, fiche 7, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

"Please be advised that ARLAC and CRADAT (Centre régionale africain d'administration du travail) are two different organisations. ARLAC is for English speaking African countries while CRADAT is for French speaking African countries. For translations, the name ARLAC should not be translated into French so as to distinguish our publications/documents from those of CRADAT. Similary, the name CRADAT should not be translated into English so as to avoid the same confusion with ARLAC publications/documents". Information received from the director of ARLAC.  3, fiche 7, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 9, Anglais, - heavy%2Dduty%20rubber%20bulb

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 9, Français, - poire%20en%20caoutchouc%20r%C3%A9sistante

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.  2, fiche 10, Français, - AC%20Proteus

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol